Términos de Servicio — serp.cheap (Internacional)
Fecha de entrada en vigor: 15 de junio de 2026
Esta versión se aplica a los clientes establecidos fuera de Brasil. Los clientes brasileños se rigen por los Términos en idioma portugués (PJ o PF, según corresponda). El texto en inglés es la versión oficial; las traducciones se proporcionan por conveniencia.
Al acceder o utilizar el servicio, la API, el panel o el sitio web de serp.cheap (conjuntamente, el “Servicio”) operado por WILLIAM BITTENCOURT MORAES SOLUÇÕES EM DESENVOLVIMENTO, una empresa registrada en Brasil bajo el número 29.785.688/0001-44, con domicilio social en Rua Barão de Santo Ângelo, 185, São Judas Tadeu, Gravataí - RS, CEP 94075-090 (“serp.cheap”, “nosotros”), usted (“usted”, “Cliente”) acepta quedar vinculado por estos Términos de Servicio (“Términos”). Si no está de acuerdo, no debe acceder ni utilizar el Servicio.
Estos Términos incorporan por referencia nuestra Política de Privacidad, Política de Uso Aceptable (“AUP”) y, cuando corresponda, nuestro Anexo de Tratamiento de Datos (“DPA”). En conjunto, constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros.
1. Naturaleza del Servicio
serp.cheap proporciona una API de resultados de búsqueda que devuelve datos estructurados agregados de fuentes web disponibles públicamente. serp.cheap no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Google LLC ni por ningún motor de búsqueda. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y derechos de autor presentes en los resultados de búsqueda pertenecen a sus respectivos titulares. Proporcionamos acceso a información disponible públicamente; no reclamamos la propiedad de contenidos de terceros que se muestran a través del Servicio.
2. Elegibilidad y Cuentas
El Servicio es una herramienta de empresa a empresa destinada a su uso en su actividad profesional o comercial. Usted debe tener al menos 18 años de edad y capacidad legal para celebrar contratos. Usted es responsable de la seguridad de su clave de API y de las credenciales de su cuenta, así como de toda actividad que ocurra bajo ellas. Usted se compromete a proporcionar información de registro precisa y a mantenerla actualizada. Una cuenta por persona o entidad legal, salvo que acordemos lo contrario por escrito.
3. Uso Aceptable
Su uso del Servicio está sujeto a la AUP. En resumen, no debe utilizar el Servicio ni ningún dato obtenido a través de él para ningún fin ilícito, para infringir derechos de terceros, para eludir límites técnicos o de uso, ni de ninguna manera prohibida por la AUP. Usted es el único responsable de garantizar que su uso del Servicio y de los datos devueltos cumpla con todas las leyes y con los términos de cualquier fuente de terceros de la que se originen los datos.
4. Licencia de Datos y Responsabilidad
Los datos devueltos a través del Servicio pueden incluir contenido de terceros. La responsabilidad por dicho contenido recae en sus titulares originales. Salvo que lo permita la ley o el titular de los derechos, usted se compromete a no: tergiversar la propiedad o la fuente de los datos; eliminar o alterar avisos de derechos de autor, marcas comerciales o de propiedad; ni falsificar atribuciones de autoría o avisos legales. Usted es el único responsable de su almacenamiento, tratamiento, redistribución y comercialización de cualquier dato obtenido a través del Servicio.
5. Planes, Tarifas y Pago
El Servicio se ofrece mediante pago por uso y/o suscripción, según se describe en nuestra página de precios. Los precios se expresan en dólares estadounidenses y no incluyen impuestos, salvo que se indique lo contrario. Usted puede obtener acceso (a) directamente de nosotros mediante tarjeta de crédito (procesada por Stripe, Inc.), (b) directamente de nosotros mediante criptomoneda, o (c) a través de marketplaces de terceros como RapidAPI o Apify. Cuando usted compre o acceda al Servicio a través de un marketplace de terceros, los términos, la facturación y los precios propios de ese marketplace también se le aplican, y no somos responsables de sus actos, tarifas o disponibilidad. Al proporcionar un método de pago con tarjeta, usted nos autoriza (a nosotros y a nuestros procesadores) a cobrar todas las tarifas incurridas. Los créditos prepagados se consumen a medida que utiliza el Servicio y, salvo que se indique lo contrario, son válidos durante doce (12) meses desde la compra. Las tarifas ya pagadas no son reembolsables, salvo que se establezca expresamente en estos Términos o lo exija la ley aplicable. Podemos modificar los precios de forma prospectiva; los cambios no afectan a los créditos ya adquiridos.
Pagos con criptomoneda (sin KYC). Los pagos realizados en criptomoneda se procesan en redes blockchain públicas y descentralizadas y son definitivos e irreversibles por su naturaleza. No tomamos custodia de los fondos en cripto, no actuamos como intermediario financiero ni como casa de cambio, y no realizamos verificación de identidad (KYC) a los pagadores en cripto. Dado que dichos pagos son anónimos e irreversibles, no existe ningún mecanismo de contracargo, reversión, reembolso o disputa disponible para los pagos en cripto, y usted renuncia a cualquier derecho de ese tipo respecto de ellos. Usted es el único responsable de la licitud de los fondos utilizados y de cualquier obligación tributaria, de declaración o regulatoria que le sea aplicable en su jurisdicción. Usted se compromete a no utilizar el pago con criptomoneda para ningún fin ilícito, incluido el lavado de dinero o la evasión de sanciones. Este flujo de pago en cripto opera de forma independiente y no está intermediado, custodiado ni garantizado por la entidad operadora brasileña.
6. Límites de Tasa y Disponibilidad
El Servicio está sujeto a límites de tasa por plan, que se publican y pueden cambiar. Proporcionamos el Servicio sobre una base de mejor esfuerzo, “según disponibilidad” y no garantizamos un funcionamiento ininterrumpido o libre de errores. El Servicio depende de fuentes e infraestructura de terceros fuera de nuestro control; sus cambios pueden degradar o interrumpir temporalmente el Servicio. El mantenimiento programado, la fuerza mayor y la mitigación de abusos pueden causar tiempos de inactividad. Cualquier compromiso de nivel de servicio, si se ofrece, se aplica únicamente cuando se establezca expresamente en un SLA escrito por separado.
7. Modificaciones del Servicio
Podemos añadir, cambiar, suspender o descontinuar cualquier parte del Servicio a nuestra discreción. Haremos esfuerzos razonables para notificar cambios adversos significativos. No somos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o descontinuación del Servicio.
8. Suspensión y Terminación
Podemos suspender o terminar su acceso de inmediato, con o sin previo aviso, si usted incumple estos Términos o la AUP, si lo exige la ley, o para proteger el Servicio o a terceros. Usted puede dejar de utilizar el Servicio en cualquier momento. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación (incluidas las de propiedad, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad e indemnización) sobreviven.
9. Exención de Garantías
EL SERVICIO Y TODOS LOS DATOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, NO INFRACCIÓN, TITULARIDAD, EXACTITUD, INTEGRIDAD, FIABILIDAD, O DE QUE EL SERVICIO SERÁ ININTERRUMPIDO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. No garantizamos que los datos sean exactos, actuales, completos o aptos para ningún fin, ni que los defectos serán corregidos. Usted asume todo el riesgo derivado de su uso del Servicio y de los datos. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrita, obtenida de nosotros crea garantía alguna no establecida expresamente aquí. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarse a usted; en ese caso, dichas garantías se limitan al alcance mínimo y a la duración más corta permitidos por la ley.
10. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE:
(a) EN NINGÚN CASO serp.cheap, SUS PROPIETARIOS O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, NEGOCIO, DATOS, FONDO DE COMERCIO O AHORROS PREVISTOS, SEAN O NO PREVISIBLES E INCLUSO SI SE ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD (CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA U OTRA).
(b) NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE (i) LAS TARIFAS QUE USTED REALMENTE NOS PAGÓ POR EL SERVICIO EN EL MES (1) INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, O (ii) USD 50.
(c) LAS LIMITACIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, PERO NO EXCLUYEN LA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA EXCLUIRSE O LIMITARSE BAJO LA LEY APLICABLE — COMO LA RESPONSABILIDAD POR FRAUDE, TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA, DOLO, O MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR NUESTRA NEGLIGENCIA. NADA EN ESTOS TÉRMINOS LIMITA LOS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER COMO CONSUMIDOR BAJO LA LEY IMPERATIVA DE SU PAÍS DE RESIDENCIA QUE NO PUEDA RENUNCIARSE POR ACUERDO.
(d) USTED ACEPTA QUE LA ASIGNACIÓN DE RIESGO DE ESTA SECCIÓN REFLEJA EL BAJO PRECIO DEL SERVICIO Y CONSTITUYE UNA BASE ESENCIAL DEL ACUERDO, Y QUE ESTAS LIMITACIONES SOBREVIVIRÁN Y SE APLICARÁN INCLUSO SI ALGÚN RECURSO LIMITADO FALLA EN SU PROPÓSITO ESENCIAL.
11. Indemnización
Usted se compromete a defender, indemnizar y mantenernos indemnes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo o gasto (incluidos los honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con: (a) su uso del Servicio; (b) su uso, almacenamiento o redistribución de datos obtenidos a través del Servicio; (c) su incumplimiento de estos Términos o de la AUP; o (d) su violación de cualquier ley o derecho de terceros.
12. Ley Aplicable y Jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica.
Cualquier disputa que surja de o se relacione con estos Términos o el Servicio se resolverá mediante arbitraje final y vinculante administrado de forma individual, con sede en Delaware, realizado en inglés. Usted y serp.cheap renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado y a participar en una acción colectiva, conjunta o representativa. Cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares ante un tribunal de jurisdicción competente por la infracción o el uso indebido de la propiedad intelectual mientras se tramita el arbitraje. Esta cláusula no priva al consumidor de la protección de las disposiciones imperativas de la ley de su país de residencia que no puedan derogarse por acuerdo.
13. Cambios en Estos Términos
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento publicando la versión revisada con una fecha de entrada en vigor actualizada. Su uso continuado después de que los cambios entren en vigor constituye aceptación. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar el Servicio.
14. Disposiciones Varias
Si alguna disposición se considera inválida o inaplicable, se separa y el resto permanece en vigor. Nuestra falta de aplicación de una disposición no constituye una renuncia. Usted no puede ceder estos Términos sin nuestro consentimiento; nosotros podemos cederlos en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.
Contacto: [email protected]