利用規約 — serp.cheap（国際版）
発効日: 2026年6月15日
本版はブラジル国外に所在する顧客に適用されます。ブラジルの顧客には、ポルトガル語版の規約（該当する場合は PJ または PF）が適用されます。英語版が正式版であり、翻訳は便宜のために提供されるものです。
WILLIAM BITTENCOURT MORAES SOLUÇÕES EM DESENVOLVIMENTO（ブラジルにおいて 29.785.688/0001-44 として登録され、登録住所を Rua Barão de Santo Ângelo, 185, São Judas Tadeu, Gravataí - RS, CEP 94075-090 とする会社。以下「serp.cheap」「当社」）が運営する serp.cheap のサービス、API、ダッシュボード、またはウェブサイト（総称して「本サービス」）にアクセスまたは利用することにより、お客様（以下「お客様」「顧客」）は本利用規約（以下「本規約」）に拘束されることに同意するものとします。同意されない場合、本サービスにアクセスまたは利用してはなりません。
本規約は、当社のプライバシーポリシー、利用許諾ポリシー（以下「AUP」）、および該当する場合はデータ処理付属書（以下「DPA」）を参照により組み込みます。これらは併せて、お客様と当社との間の完全な合意を構成します。
1. 本サービスの性質
serp.cheap は、一般に公開されているウェブソースから集約された構造化データを返す検索結果 API を提供します。serp.cheap は、Google LLC その他のいかなる検索エンジンとも提携しておらず、これらによる承認またはスポンサーを受けておりません。 検索結果に含まれるすべての商標、サービスマーク、および著作権は、それぞれの権利者に帰属します。当社は一般に公開されている情報へのアクセスを提供するものであり、本サービスを通じて表示される第三者コンテンツの所有権を主張するものではありません。
2. 利用資格およびアカウント
本サービスは、お客様の職業上または商業上の活動における利用を意図した事業者間（B2B）ツールです。お客様は18歳以上であり、契約を締結する法的能力を有していなければなりません。お客様は、自己の API キーおよびアカウント認証情報のセキュリティ、ならびにそれらの下で発生するすべての活動について責任を負います。お客様は、正確な登録情報を提供し、それを最新の状態に保つことに同意します。当社が書面で別段の合意をしない限り、一人または一法人につき一つのアカウントとします。
3. 利用許諾
本サービスのお客様による利用は AUP に従うものとします。要約すると、お客様は、本サービスまたはそれを通じて取得したデータを、違法な目的のために、第三者の権利を侵害するために、技術的もしくは利用上の制限を回避するために、または AUP で禁止されているいかなる態様でも利用してはなりません。お客様は、本サービスおよび返されたデータの利用が、すべての法律およびデータが由来する第三者ソースの条件に準拠することを確保することについて、単独で責任を負います。
4. データのライセンスおよび責任
本サービスを通じて返されるデータには第三者コンテンツが含まれる場合があります。当該コンテンツに対する責任は、その発信者に帰属し続けます。法律または権利者により許可されている場合を除き、お客様は次のことを行わないことに同意します。すなわち、データの所有権もしくは出所を偽って表示すること、著作権、商標、もしくは財産権に関する表示を削除もしくは変更すること、または著者の帰属表示もしくは法的通知を改ざんすること。お客様は、本サービスを通じて取得したいかなるデータの保存、処理、再配布、および商業化についても、単独で責任を負います。
5. プラン、料金、および支払い
本サービスは、当社の料金ページに記載のとおり、従量課金制および／またはサブスクリプション制で提供されます。価格は米ドルで表示され、別段の記載がない限り税抜きです。お客様は、(a) クレジットカードにより当社から直接（Stripe, Inc. が処理）、(b) 暗号通貨により当社から直接、または (c) RapidAPI もしくは Apify などの第三者マーケットプレイスを通じて、アクセスを取得することができます。お客様が第三者マーケットプレイスを通じて本サービスを購入またはアクセスする場合、当該マーケットプレイス独自の規約、請求、および価格設定もお客様に適用され、当社はそれらの行為、料金、または可用性について責任を負いません。 カード決済方法を提供することにより、お客様は当社（および当社の決済処理業者）に対し、発生したすべての料金を請求することを承認します。前払いクレジットは、お客様が本サービスを利用するにつれて消費され、別段の記載がない限り、購入から12か月間有効です。既に支払われた料金は、本規約に明示的に記載されている場合または適用法により要求される場合を除き、返金されません。当社は将来に向けて価格を変更することがあります。変更は既に購入されたクレジットには影響しません。
暗号通貨による支払い（非 KYC）。 暗号通貨による支払いは、公開された分散型ブロックチェーンネットワーク上で処理され、その性質上、最終的かつ不可逆的です。当社は、暗号資産を保管せず、金融仲介者または取引所として行動せず、暗号通貨の支払者に対して本人確認（KYC）を実施しません。当該支払いは匿名かつ不可逆的であるため、暗号通貨の支払いについては、チャージバック、取消、返金、または異議申立ての仕組みは利用できず、お客様はこれらに関するいかなる権利も放棄します。お客様は、使用される資金の適法性、ならびにお客様の管轄区域においてお客様に適用される税務、報告、または規制上の義務について、単独で責任を負います。お客様は、マネーロンダリングまたは制裁回避を含むいかなる違法な目的のためにも暗号通貨による支払いを使用しないことに同意します。この暗号通貨支払いフローは、ブラジルの運営事業体から独立して運用され、同事業体による仲介、保管、または保証を受けません。
6. レート制限および可用性
本サービスは、公開されており変更される可能性のあるプランごとのレート制限の対象となります。当社は、最善の努力に基づき「現状有姿」で本サービスを提供するものであり、中断のないまたはエラーのない運用を保証しません。本サービスは、当社の管理外にある第三者ソースおよびインフラに依存しており、それらの変更が本サービスを一時的に劣化または中断させる可能性があります。定期メンテナンス、不可抗力、および不正利用の緩和措置によりダウンタイムが発生する場合があります。サービスレベルに関するいかなる約束も、提供される場合は、別個の書面による SLA に明示的に記載されている場合に限り適用されます。
7. 本サービスの変更
当社は、当社の裁量により、本サービスのいかなる部分も追加、変更、停止、または中止することができます。当社は、重大な不利益となる変更について通知するよう合理的な努力を払います。当社は、本サービスのいかなる変更、停止、または中止についても、お客様または第三者に対して責任を負いません。
8. 停止および終了
お客様が本規約または AUP に違反した場合、法律により要求される場合、または本サービスもしくは第三者を保護するために、当社は通知の有無にかかわらず、直ちにお客様のアクセスを停止または終了することができます。お客様はいつでも本サービスの利用を停止することができます。その性質上、終了後も存続すべき条項（所有権、免責事項、責任の制限、および補償を含む）は存続します。
9. 保証の否認
本サービスおよびすべてのデータは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「提供可能な範囲で」提供されます。これには、商品性、特定目的への適合性、非侵害、権原、正確性、完全性、信頼性の保証、または本サービスが中断されず、安全であり、もしくはエラーがないことの保証が含まれます。当社は、データが正確、最新、完全、もしくはいかなる目的に適合していること、または欠陥が修正されることを保証しません。お客様は、本サービスおよびデータの利用に起因する一切のリスクを引き受けます。口頭または書面を問わず、当社から得たいかなる助言または情報も、本規約に明示的に記載されていない保証を生じさせるものではありません。一部の管轄区域では黙示的保証の排除が認められていないため、上記の一部はお客様に適用されない場合があります。その場合、当該保証は法律で許容される最小限の範囲および最短の期間に限定されます。
10. 責任の制限
適用法により許容される最大限の範囲において:
(a) いかなる場合でも、serp.cheap、その所有者、またはその供給者は、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的、もしくは制裁的損害、または利益、収益、事業、データ、信用、もしくは予期された節約の損失について、予見可能であったか否かを問わず、またその可能性について知らされていた場合であっても、いかなる責任理論（契約、不法行為、過失、厳格責任、その他）に基づいても、責任を負いません。
(b) 本サービスまたは本規約に起因または関連するすべての請求についての当社の総責任は、(i) 請求の原因となった事象の直前1か月間にお客様が本サービスについて当社に実際に支払った料金、または (ii) 50米ドルのいずれか大きい方を超えないものとします。
(c) 本条の制限は、法律で許容される最大限の範囲で適用されますが、適用法の下で排除または制限できない責任 — 詐欺、詐欺的不実表示、故意の不正行為、または当社の過失によって生じた死亡もしくは人身傷害に対する責任など — を排除するものではありません。本規約のいかなる規定も、お客様の居住国の強行法規の下でお客様が消費者として有する、合意により放棄できない権利を制限するものではありません。
(d) お客様は、本条におけるリスクの配分が本サービスの低価格を反映したものであり、取引の本質的な基礎であること、ならびにこれらの制限が、いかなる限定的救済がその本質的目的を達成しなかった場合であっても存続し適用されることに同意します。
11. 補償
お客様は、(a) お客様による本サービスの利用、(b) 本サービスを通じて取得したデータのお客様による利用、保存、もしくは再配布、(c) お客様による本規約もしくは AUP の違反、または (d) お客様による法律もしくは第三者の権利の侵害に起因または関連するあらゆる請求、損害、損失、責任、費用、または出費（合理的な弁護士費用を含む）から、当社を防御し、補償し、損害を与えないことに同意します。
12. 準拠法および裁判管轄
本規約は、抵触法の規則にかかわらず、米国デラウェア州の法律に準拠します。国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。
本規約または本サービスに起因または関連するいかなる紛争も、デラウェアを所在地とし英語で実施される、個別ベースで運営される最終的かつ拘束力のある仲裁により解決されるものとします。お客様および serp.cheap は、陪審による裁判を受ける権利、ならびに集団的、団体的、または代表的訴訟に参加する権利を放棄します。 いずれの当事者も、仲裁が係属する間、知的財産の侵害または不正利用について、管轄裁判所において差止による救済を求めることができます。本条項は、合意により逸脱することができない、消費者の居住国の法律の強行規定による保護を消費者から奪うものではありません。
13. 本規約の変更
当社は、改訂版を更新された発効日とともに掲載することにより、いつでも本規約を変更することができます。変更の発効後にお客様が利用を継続することは、承諾を構成します。同意されない場合、お客様は本サービスの利用を停止しなければなりません。
14. 雑則
いずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合、当該条項は分離され、残りの部分は引き続き有効です。当社が条項を執行しないことは、権利放棄ではありません。お客様は、当社の同意なく本規約を譲渡することはできません。当社は、合併、買収、または資産売却に関連して本規約を譲渡することができます。
お問い合わせ: [email protected]